No exact translation found for حبرا على ورق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حبرا على ورق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Regrettably, this request still remains on paper only.
    ولسوء الحظ، ما زال هذا المطلب حبرا على ورق.
  • The remaining recommended actions remain untried.
    أما الإجراءات الأخرى الموصى باتخاذها فقد ظلت حبراً على ورق.
  • The treaties we sign must not remain a dead letter.
    يجب ألا تظل المعاهدات التي نوقعها حبرا على ورق.
  • Every year we adopt resolutions which remain mere paper.
    ونحن في كل عام نتخذ قرارات تبقى حبراً على ورق.
  • Those provisions of the resolutions remain unimplemented.
    ولا تزال أحكام هذه القرارات حبراً على ورق.
  • Resolution 1304 (2000) remains, essentially, on paper only.
    ولا يزال القرار 1304 (2000) بصورة أساسية حبرا على ورق.
  • The Court's opinions must not remain dead letters.
    إن فتاوى المحكمة يجب ألا تبقى حبرا على ورق.
  • Thirdly, Israel continues to defy all relevant United Nations resolutions — more than 500 of them, 31 of which were adopted by the Security Council.
    وحتى عندما صوتت الولايات المتحدة لصالح معظم هذه القرارات، بقيت هذه القرارات حبرا على ورق.
  • But if we do not have resources, those initiatives will remain just words.
    ولكن هذه المبادرات، إذا لم تكن لدينا الموارد، ستظل حبرا على ورق.
  • If you do not have functioning institutions, then it remains on paper.
    فما لم تكن لديكم مؤسسات تؤدي وظائفها، فإن الاستقلال الذاتي يظل حبراً على ورق.